Ah Oblomov Vah İpek
Yetişin dostlaaaar !!! Bakın vallahi yangın var diye bağırmamak için kendimi zor tutuyorum !!! Yakama bir kitap yapıştı, okuyorum okuyorum bir türlü ilerleyip bitiremiyorum. Hangi kitap bu kadar seni perişan eden, dediğinizi duyar gibiyim... OBLOMOV ! Bu kitapla başım büyük belada 😓 Neyse size olayı anlatayım: Bir gün yine kitap özetleri okuyorum, o sekmeden bu sekmeye atlıyorum. Bir söz okudum: " Ma solitude, mon hermitag, mon repos. " Tabii hemen anlamına baktım: "Benim yalnızlığım, benim inzivam, benim huzurum." demekmiş. Ayyy nasıl bayıldım nasıl vuruldum bir görün beni. Sonra hemen kitap hakkında yazılanları okumaya başladım. Bu Oblomov, evden hiç çıkmayan bir adammış, hisli tembel diyorlar 😃 Neyse tamam dedim, sen bunu oku İpek. Alayım ama hangi yayını ve ben haspam için çeviri çok önemli.. Sonra acaba ciltli mi alsam diyorum ama istediğim çevirinin ciltlisi yok. En sonunda çeviriyi seçerek, ciltsiz almaya karar verdim. Tabii ki buna